angepasst w słowniku PONS

angepasst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich anpassen
خود را تطبیق دادن xod rā tatbiġ dādan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Der Wohnraum sollte beim Wiederaufbau den veränderten Lebensgewohnheiten angepasst werden.
    de.wikipedia.org
    Die Backenzähne der Stammhuftiere im weiteren Sinn haben sich von einer schneidenden an eine mahlende Kaubewegung angepasst.
    de.wikipedia.org
    Im Gegensatz zu den meisten Lemuren sind die Indriartigen tagaktiv, lediglich die Wollmakis haben sich – vermutlich sekundär – an eine nachtaktive Lebensweise angepasst.
    de.wikipedia.org
    Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.
    de.wikipedia.org
    Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.
    de.wikipedia.org
    Im inneren Bereich der Vennfläche entsteht dank einer besonderen Vegetation ein Torfmoor, das weitgehend aus Torfmoosen besteht und an die ständig feuchten Verhältnisse angepasst ist.
    de.wikipedia.org
    Die an die Kälte angepasste Art könnte während der interglazialen Warmzeiten vermutlich deutlich weiter verbreitet gewesen sein.
    de.wikipedia.org
    Die immunsuppressive Therapie muss sorgfältig überwacht und die Dosis entsprechend der Leukozytenzahl angepasst werden.
    de.wikipedia.org
    Der Darstellungsprozess konvertiert die numerischen Rohdaten in eine Form, die an den Entscheidungsprozess angepasst ist und die Daten dann klassifiziert.
    de.wikipedia.org
    Die Schwachstellen wurden bei bereits ausgelieferten Flugzeugen verstärkt und die Serienproduktion angepasst.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "angepasst" w innych językach

    Definicje "angepasst" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne