خود w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła خود w perski»niemiecki słowniku

خود xod

selbst

خود

selber

خود

sich

خود

eigene(r, s)

خود

Tłumaczenia dla hasła خود w niemiecki»perski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

selbstgemacht

کار خود

eigen

خود xod

eigen

مالِ خود mal-e xod

sich waschen

خود را شستن xod rā šostan

sich orientieren (an)

خود را تطبیق دادن xod rā tatbiġ dādan (با bā)

ich habe kein Geld dabei

پول همراه خود ندارم pul hamrāh-e xod nadāram

eigenständig

متکی به خود mottaki be xod

selbst

خود xod

von selbst

خود به‌خود xod-be-xod

sich fangen (nicht fallen)

بر خود مسلط شدن bar xod mosallat šodan

sich fangen fig

تعادل خود را بازیافتن ta'ādol-e xod rā bāz jāftan

Download

انتقال به کامپیوتر (خود) enteġāl be kāmpjuter (-e xod)

خود Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ignorieren

به روی خود نیاوردن be ruj-e xod na-jāwardan

Download m

انتقال به کامپیوتر (خود) انتقال

übernehmen

بیش از حد به خود فشار آوردن biš az hadd be-xod fešār āwardan

sich etwas leisten (gönnen)

چیزی را به خود روا داشتن čizi rā be xod rawā dāštan

sich mit et beschäftigen

خود را با چیزی مشغول كردن xod rā bā čizi mašġul kardan

alles ist an seinem Platz

همه چیز سر جای خود است hame čiz sar-e ğāj-e xod ast

sich zu viel zumuten

بیش از حد به خود فشار آوردن biš az hadd be xod fešār āwardan

sich ausweisen

مدرک شناسایی خود را ارائه دادن madrak-e šenāsāji-je xod rā erā'e dādan

die Beherrschung verlieren

اختیار/خویشتنداری خود را از دست دادن extijār/xištandāri-je xod rā az dast dādan

sich jdm/etw widmen

وقت خود را صرف چیزی/کاری کردن waġt-e xod rā sarf-e čizi/kāri kardan