beteiligt w słowniku PONS

beteiligt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich an etwas beteiligen
در کاری/چیزی مشارکت کردن dar kāri/čizi mošārekat kardan
    jemanden an etwas beteiligen
    کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
      de.wikipedia.org
      Nach seiner Entlassung war er an verschiedenen wissenschaftlichen Projekten beteiligt.
      de.wikipedia.org
      Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.
      de.wikipedia.org
      Auch an dem neuen lettischen Gesangbuch war er maßgeblich beteiligt.
      de.wikipedia.org
      Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.
      de.wikipedia.org
      In der Regel beteiligt sich der Leitende Notarzt jedoch nicht an der unmittelbaren Patientenversorgung.
      de.wikipedia.org
      Als weitere mögliche Ursache könnte auch der Klimawandel im Pleistozän am Aussterben der Arten beteiligt gewesen sein.
      de.wikipedia.org
      Außerdem war er an der Entwicklung und wissenschaftlichen Fundierung der interaktionalen Bibelauslegung als Methode für den Religionsunterricht entscheidend beteiligt.
      de.wikipedia.org
      Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
      de.wikipedia.org
      Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "beteiligt" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne