bleibt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bleibt w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sitzen bleiben (Schule)
رفوزه شدن rofuze šodan
    sitzen bleiben
    ناکام ماندن nākām māndan Afg
      stecken bleiben
      گیر كردن gir kardan
        stecken bleiben
        بند ماندن band māndan Afg
          übrig bleiben
          باقی ماندن bāġi māndan
            stehen bleiben
            توقف كردن tawaġġof kardan
              stehen bleiben
              ایستادن istādan
                stehen bleiben (Maschine)
                از كار افتادن az kār oftādan
                  ruhig bleiben
                  خونسرد بودن xun-sard budan

                    Tłumaczenia dla hasła bleibt w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

                    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                    bleibt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                    es bleibt dabei
                    تغییری نمی‌کند taġiiri nemikonad
                      stehen bleiben
                      توقف كردن tawaġġof kardan
                        stehen bleiben
                        ایستادن istādan
                          stehen bleiben (Maschine)
                          از كار افتادن az kār oftādan
                            stecken bleiben
                            گیر كردن gir kardan
                              stecken bleiben
                              بند ماندن band māndan Afg
                                bleiben Sie doch bitte sitzen!
                                خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
                                  bleiben Sie bitte am Apparat!
                                  گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
                                    bleiben Sie bitte am Apparat!
                                    گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg
                                      ich bin dafür zu bleiben
                                      من با ماندن موافقم man bā māndan mowāfeġam

                                        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                        niemiecki
                                        Wegen der veränderten Sicherheitslage bleibt der Brigadestab bestehen.
                                        de.wikipedia.org
                                        In der zweiten Zeile betätigt man dann folglich den 10.000er-Tabulator, womit der Wagen auf der Position der 10.000er-Stelle stehen bleibt.
                                        de.wikipedia.org
                                        Der hohe Fixkostenanteil der Wasserversorger bleibt unabhängig von der geförderten Wassermenge bestehen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Zudem sorgt sie dafür, dass der proportionale Plankostensatz auch bei Änderungen im Produktionsprogramm und damit bei anderen Planbeschäftigungen gleich bleibt.
                                        de.wikipedia.org
                                        Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
                                        de.wikipedia.org
                                        Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
                                        de.wikipedia.org
                                        Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
                                        de.wikipedia.org
                                        Das Backen von Fleisch, Fisch und Gemüse in einem Teigmantel hat den Vorteil, dass das Gargut im Teigmantel saftig bleibt, da es hermetisch eingepackt ist.
                                        de.wikipedia.org
                                        Im Gegensatz dazu bezeichnet man als Zerlassen (von mittelhochdeutsch zerlāzen) das Erhitzen und Schmelzen (Zergehenlassen) von Speisefetten, bei dem die Temperatur unterhalb des Siedepunktes bleibt.
                                        de.wikipedia.org
                                        Die Schulfächer werden im Einzelnen aufgeführt, wobei es den Schulen überlassen bleibt, einzelne Fächer zusammenzufassen (z. B. Gesellschaftslehre anstelle Erdkunde, Geschichte und Politik und Wirtschaft).
                                        de.wikipedia.org

                                        Przeszukaj słownik

                                        niemiecki

                                        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                        Przeszukaj słowniki
                                        Najbardziej popularne