keinen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keinen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mach keinen Quatsch ! umg
مسخره‌بازی درنیار! masxare-bāzi dar-najār
    keine Ahnung !
    اطلاع ندارم etela' nadāram
      keine Ahnung !
      خبر ندارم xabar nadāram
        das hat keinen Zweck
        فایده‌ ندارد fājede na-dārad
          ich hab keinen Bock (drauf) umg
          حوصله (این کار را) ندارم housele-je (in kār rā) nadāram
            das hat keinen Sinn
            بی‌فایده/ بیهوده است bi-fājede/bi-hude ast

              Tłumaczenia dla hasła keinen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

              Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
              Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
              keinen Piep mehr sagen
              جیک نزدن ğik na-zadan
                rede keinen Unfug!
                مزخرف نگو! mozaxraf na-gu
                  keine(r, s)
                  هیچ‌کدام

                    keinen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                    … und dabei hat er gar keine Ahnung
                    ... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt
                      auf keinen Fall
                      به‌هیچ وجه be-hič wağh
                        das hat keinen Sinn
                        بی‌فایده/ بیهوده است bi-fājede/bi-hude ast
                          ich hab keinen Bock (drauf) umg
                          حوصله (این کار را) ندارم housele-je (in kār rā) nadāram
                            das hat keinen Zweck
                            فایده‌ ندارد fājede na-dārad
                              kein e Ursache!
                              خواهش می‌كنم! xāheš mikonam
                                kein e Ursache!
                                قابلی نداره! ġābeli na-dāre
                                  ich habe kein Geld dabei
                                  پول همراه خود ندارم pul hamrāh-e xod nadāram
                                    mach keinen Quatsch ! umg
                                    مسخره‌بازی درنیار! masxare-bāzi dar-najār
                                      machen Sie sich keine Mühe !
                                      زحمت نكشید! zahmat na-kešid

                                        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                        niemiecki
                                        Beispielsweise gibt es für die angenommene Anregung der Selbstheilungskräfte durch eine Stimulation des Bindegewebes bislang keinen wissenschaftlichen Nachweis.
                                        de.wikipedia.org
                                        Somit hatte eine Leibesfrucht keinen Rechtsstatus.
                                        de.wikipedia.org
                                        Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.
                                        de.wikipedia.org
                                        Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
                                        de.wikipedia.org
                                        Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
                                        de.wikipedia.org
                                        Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
                                        de.wikipedia.org
                                        Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).
                                        de.wikipedia.org
                                        Dagegen hatten Arbeitsniederlegungen zur Abwehr des Nationalsozialismus während der Weltwirtschaftskrise wegen der Massenarbeitslosigkeit keinen Erfolg.
                                        de.wikipedia.org
                                        Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
                                        de.wikipedia.org
                                        Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
                                        de.wikipedia.org

                                        Przeszukaj słownik

                                        niemiecki

                                        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                                        Przeszukaj słowniki
                                        Najbardziej popularne