weiteres w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weiteres w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ohne weiteres
به‌آسانی be-āsāni
    ohne weiteres
    خیلی راحت xejli rāhat

      Tłumaczenia dla hasła weiteres w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

      weiteres Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      ohne weiteres
      به‌آسانی be-āsāni
        ohne weiteres
        خیلی راحت xejli rāhat
          weiter e Informationen
          اطلاعات بیشتر etellā'āt-e biš-tar
            weiter !
            ادامه بدهید! edāme be-dahid
              weiter ! (weitergehen!)
              به حرکت ادامه دهید be harakat edāme dahid
                weiter nichts/niemand
                دیگر هیچ/هیچ کس digar hič/hič kas
                  und so weiter
                  و غیره wa ġejre
                    und so weiter
                    و الی آخر wa elā āxar

                      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                      niemiecki
                      Diese Anpassungsleistung wird dadurch schwieriger, da eine Kondition, die mit Hypogonadismus einhergeht, die Intimsphäre und Sexualität des Menschen berührt und eine Kommunikation mit anderen nicht ohne weiteres Vertrauen möglich ist.
                      de.wikipedia.org
                      Dazu sollten die Ländereien urbar gemacht werden, denn der Teerofen konnte kein weiteres Land dazubekommen.
                      de.wikipedia.org
                      Außerdem wurde er in 13 Pokalspielen eingesetzt, in der er ein weiteres Tor schoss.
                      de.wikipedia.org
                      Ein weiteres Gebiet der Stimmverbesserung besteht in der Feminisierung der Stimme bei Mann-zu-Frau-Transsexualität.
                      de.wikipedia.org
                      Ein weiteres wissenschaftliches Konzept, das die von Wunsch genannten erzieherischen Desiderate zentral behandelt, ist das der emotionalen Intelligenz.
                      de.wikipedia.org
                      Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
                      de.wikipedia.org
                      Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal ist die Beplankung der Flügel mit Aluminium.
                      de.wikipedia.org
                      Nach einer annehmbaren Mannschaftsleistung 1989 steigerte sich die Leistung der gesamten Mannschaft in den darauffolgenden Jahren um ein Weiteres.
                      de.wikipedia.org
                      Nach 30 Jahren Motorsport wollte der neue Mehrheitsgesellschafter nicht weiteres Geld in die Rennabteilung der finanziell angeschlagenen Firma investieren.
                      de.wikipedia.org
                      In allen Industrienationen wird ein weiteres Ansteigen der Fallzahlen beobachtet, was nicht nur auf eine bessere Erkennung, sondern tatsächlich auch auf ansteigende Erkrankungsraten zurückzuführen ist.
                      de.wikipedia.org

                      Przeszukaj słownik

                      niemiecki

                      Przetłumacz "weiteres" w innych językach


                      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                      Przeszukaj słowniki
                      Najbardziej popularne