zufügen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zufügen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zufügen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zufügen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem Schmerzen zufügen
کسی را رنج دادن kasi rā ranğ dādan
    jemandem Schaden zufügen
    به کسی خسارت/آسیب رساندن be kasi xesārat/āsib resāndan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Seitdem ist die Flöte ein von Gott gesegnetes, wohltuendes Instrument, während die teuflische Geige ihrem Spieler Schaden zufügen kann.
      de.wikipedia.org
      Juristische Personen als solche sind indes nicht deliktsfähig, weil sie anderen keinen Schaden zufügen können.
      de.wikipedia.org
      Ein Erweiterungsjoch wurde 1665 an der Südseite zugefügt.
      de.wikipedia.org
      Um aus dem Konzentrat wieder Saft zu machen, werden Wasser und das fruchteigene Aroma sowie gegebenenfalls Fruchtfleisch und Zellen zugefügt.
      de.wikipedia.org
      Mitunter werden noch kleine Mengen an Duft- oder Farbstoffen dem Fensterreinigungsmittel zugefügt.
      de.wikipedia.org
      Sie gehorcht ihm jedoch nicht und wirft stattdessen den Hammer in den Abgrund, wo er keinem der Kontrahenten mehr Schaden zufügen kann.
      de.wikipedia.org
      Eine Besonderheit ist die ebenfalls ausbaubare Plasmawaffe mit eigenem Technologiebaum, mit der man mehreren Gegnern zugleich Schaden zufügen oder ihre Schiffselektronik eine Zeitlang lahmlegen kann.
      de.wikipedia.org
      Bei manchen Schalentieren wird hingegen bewusst etwa 30 % Sauerstoff zugefügt, um die Farbe zu erhalten.
      de.wikipedia.org
      Wer seinem Feind Schaden zufügen will, der müsste dessen Übeltaten vertuschen und ihn verteidigen, um ihm die erlösende Strafe vorzuenthalten.
      de.wikipedia.org
      Vor wirklich schwerwiegenden Taten die anderen bleibendes Leid zufügen schreckt er aber ohnedies meist zurück.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "zufügen" w innych językach

      Definicje "zufügen" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne