Zug w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zug w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Zug w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Zug Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Bus/Zug
در اتوبوس/قطار dar otubus/ġatār
    mit dem Zug fahren
    با قطار رفتن bā ġatār raftan
      قطار برلین ġatār-e berlin
        قطار به‌مقصد برلین ġatār be-maġsad-e berlin
          Zug m (Zigarette)
            Zug m (Rauchen)

              Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

              niemiecki
              Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.
              de.wikipedia.org
              Im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten am Casino-Gebäude wurden dem bestehenden Küchentrakt zwei weitere Fensterachsen hinzugefügt.
              de.wikipedia.org
              Er besteigt als blinder Passagier den nächsten Zug, einen Nachtexpress.
              de.wikipedia.org
              Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ging sie Ende 2012 im neu gegründeten Bildungszentrum der Bundeswehr auf.
              de.wikipedia.org
              Das Motormoment geht dabei vom Zug- in den Schubbetrieb über.
              de.wikipedia.org
              Der Triebfahrzeugführer hat den umfallenden Baum noch rechtzeitig bemerkt und den Zug gebremst, aber der Zug rollte noch ein Stück weiter und über den Baum.
              de.wikipedia.org
              Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
              de.wikipedia.org
              Im Zug der Liturgiereform wurde 1964 der Hochaltar abgetragen.
              de.wikipedia.org
              Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.
              de.wikipedia.org
              1973 erfolgte seine Einbürgerung und Niederlassung in Zug.
              de.wikipedia.org

              Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski