Tłumaczenia dla hasła „verreist“ w niemiecko » polski słowniku

verre̱i̱sen* CZ. cz. nieprzech. +sein

privat/geschäftlich verreisen

wyjeżdżać [f. dk. wyjechać] prywatnie/służbowo

mit dem Zug verreisen

podróżować pociągiem

nach Italien verreist sein

wyjechać do Włoch

Przykładowe zdania ze słowem verreist

nach Italien verreist sein

wyjechać do Włoch

er ist angeblich verreist

[on] podobno wyjechał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jetzt erkannte sie mich und winkte, als sei ich verreist gewesen“.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren jedoch damals verreist; dennoch stuften die Ermittler die Aussage der Mutter als glaubhaft ein.

de.wikipedia.org

Die jedoch hat ein Geheimnis: Vor ihren Kindern behauptet sie stets, verheiratet zu sein und dass der Vater verreist ist.

de.wikipedia.org

Er bringt sie in einer Villa unter, dessen Eigentümer derzeit verreist ist und den Hausschlüssel in einem Blumentopf versteckt hat.

de.wikipedia.org

Daher sei die Synagoge erst zwei Tage später, als er verreist gewesen sei, angezündet worden.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist verreist, man schickt einen Boten, der zufällig bei der Fischersfrau übernachtet.

de.wikipedia.org

Mit den Einnahmen aus ihren Büchern verreist sie gerne und besucht Freunde und Verwandte.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.

de.wikipedia.org

Chinesische Menschenrechtsaktivisten würden diesen Vorgang des Zwangsurlaubs vor wichtigen Großereignissen als „verreist werden“ bezeichnen.

de.wikipedia.org