Tłumaczenia dla hasła „Überlebenschance“ w niemiecko » polski słowniku

Überlebe̱nschance <‑, ‑n> [--​ˈ----] RZ. r.ż.

Überlebenschance

szansa r.ż. przeżycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der leeren Tanks ging das Wrack nicht in Flammen auf, was sich positiv auf die Überlebenschancen der Passagiere auswirkte.

de.wikipedia.org

Nach Ausführung der noch anstehenden Aufträge ruhte der Betrieb von 1990 bis 1997, da er ohne geeignete Leitung keine Überlebenschancen hatte.

de.wikipedia.org

Diese sollen die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes mit effizienter Herz-Lungen-Wiederbelebung überbrücken, um die Überlebenschancen und Prognose nach einem Kreislaufstillstand zu verbessern.

de.wikipedia.org

Erste Studien zeigen, dass diese Patienten bessere Überlebenschancen haben.

de.wikipedia.org

Fische, Krustentiere und Wasserpflanzen haben so nur geringe Überlebenschancen, was indirekt auch zu einem Rückgang der Populationen an Wasser- und Seevögeln führte.

de.wikipedia.org

Lafosse hatte keine Überlebenschance und starb im Wrack.

de.wikipedia.org

Dies kann manchen Verlust an Mensch und Material verhindern helfen und erhöht zudem die Überlebenschance in einer Gefechtssituation.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass die Larven des Seesterns durch die zunehmende Eutrophierung bessere Wachstums- und Überlebenschancen haben.

de.wikipedia.org

Die Häftlingsselbstverwaltung versuchte dafür Sorge zu tragen, dass zumindest die Kinder und Jugendlichen eine Überlebenschance hatten.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.

de.wikipedia.org