Tłumaczenia dla hasła „Überraschungsmoment“ w niemiecko » polski słowniku

Überrạschungsmoment <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Überraschungsmoment

element r.m. zaskoczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als das Fahrzeug des Täters entdeckt war, wurde die Verfolgung mit einem zivilen Fahrzeug aufgenommen, um beim Zugriff das Überraschungsmoment nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.

de.wikipedia.org

Da Überraschungsmomente und „innovative Gitarrenarbeit“ fehlen gab er fünf von zehn Punkten.

de.wikipedia.org

Auf Grund des fehlenden Überraschungsmomentes, der fehlenden Kampferfahrung der Umstürzler sowie fehlender Feuerwaffen wurde dieser Plan aufgegeben.

de.wikipedia.org

Durch das Überraschungsmoment ist der Überfallene unvorbereitet und zu einer geordneten Gegenwehr unfähig.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt vor allem eine angemessene Umsetzung des Nebel des Krieges, wodurch Überraschungsmomente und damit erweiterte Formen der Kriegslist möglich werden.

de.wikipedia.org

Die Nordvietnamesen hatten das Überraschungsmoment auf ihrer Seite, da die Amerikaner weder einen Angriff erwarteten noch darauf vorbereitet waren.

de.wikipedia.org

Auch wenn in diesen Fällen eine konkrete Einsatzplanung nicht möglich ist, wird versucht durch Erstellen von Maßnahmenkatalogen und Einsatzplänen ein zu großes Überraschungsmoment auszuschalten.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich erfolgten Überfälle kurz vor Tagesanbruch, um das Überraschungsmoment zu wahren und trotzdem bald das Tageslicht nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Die entwickelte Taktik war gänzlich davon abhängig, dass das Überraschungsmoment genutzt werden konnte und der Überraschungsangriff gelang.

de.wikipedia.org