Tłumaczenia dla hasła „überbewertete“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱berbewerten* <überzubewerten> [ˈ-----] CZ. cz. przech.

1. überbewerten (zu gut bewerten):

überbewerten Leistung

zbyt wysoko oceniać [f. dk. ocenić]

2. überbewerten (zu wichtig nehmen):

überbewerten Bedeutung, Einfluss

przeceniać [f. dk. przecenić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechendes gilt für überbewertete Anlagen unterhalb der Wertpapierlinie.

de.wikipedia.org

In einer ersten Maßnahme wurde die überbewertete indische Rupie deutlich abgewertet.

de.wikipedia.org

Traditionelle fundamentale Warnsignale wie Defizite in der laufenden Rechnung, überbewertete Devisenkurse, rückläufiges Exportwachstum oder ausländische Netto-Direktinvestitionen, die Anlass zu Bedenken hätten geben müssen, wurden ignoriert.

de.wikipedia.org

Bei der Spekulation mittels Leerverkäufen identifizieren Marktteilnehmer überbewertete Spekulationsobjekte und vertrauen darauf, dass bis zum Abschluss des Deckungsgeschäfts der geringere Fundamentalwert des Objekts zu einem Kursrückgang führt.

de.wikipedia.org

Sie bringe eher "Einsicht" und die "Mustererkennung'" als das von Geisteswissenschaftlern überbewertete "klassifizierte Wissen" hervor.

de.wikipedia.org