niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „überregionaler“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ü̱berregional PRZYM.

überregional Sender, Zeitung:

überregional
ponadregionalny

II . ü̱berregional PRZYSŁ.

überregional bekannt:

überregional
ponadregionalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als journalistisch unabhängiges Wirtschaftsmagazin für den Mittelstand im Südwesten besetzt Econo die Lücke zwischen lokaler Tageszeitung und überregionaler Wirtschaftspresse.
de.wikipedia.org
Die Orgel der altreformierten Kirche ist aufgrund ihres Modellcharakters für die Begleitung des Gemeindegesanges von überregionaler Bedeutung.
de.wikipedia.org
Unter anderem lebten dort die Familien der Stationierten, boten Schankwirte, Handwerker, Händler und Bauern Möglichkeiten der Freizeitgestaltung sowie des Erwerbs regionaler und überregionaler Güter.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen die Einwerbung von Projektmitteln und unterschiedliche Kooperationen auf lokaler wie überregionaler Ebene eine wichtige Rolle bei der Programmgestaltung.
de.wikipedia.org
Er ist von überregionaler Bedeutung; an christlichen Feiertagen besuchen den Kreuzweg über 1000 Besucher zum Gebet und zur Besinnung.
de.wikipedia.org
Zwischen 1990 und 1998 verringerte sich die Bevölkerungszahl infolge starker Suburbanisierung (Stadtflucht), überregionaler Abwanderung und des Geburteneinbruchs um etwa 18 Prozent auf 437.000 Personen.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund steht heute nicht mehr der angeblich ausschweifende Lebensstil eines verkommenen Ausbeuters, sondern ein herausragendes Architekturdenkmal von überregionaler Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sie dient der Kooperation und Kommunikation der Ausbildungsinstitute und erörtert inhaltliche und organisatorische Fragen, sowie sie von überregionaler Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
In überregionaler und halboffizieller Kommunikation wird daher häufig die Standardsprache verwendet, im Gegensatz zum böhmischen Sprachraum, wo die Umgangssprache auch in die offizielle Kommunikation vordringt.
de.wikipedia.org
Es ist das größte Kinderfest in der Region mit inzwischen überregionaler Anziehungskraft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne