Tłumaczenia dla hasła „übervoll“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱bervoll PRZYM.

übervoll

przepełniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Marktlünette zeigt ein übervolles Angebot an Obst und Gemüse mit zahlreichen Kunden und Verkäufern in Kleidern der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Reklamationen der Passagiere betreffen heute hauptsächlich die übervollen Züge zu den Hauptverkehrszeiten, die überhöhten Fahrpreise und die regelmäßig auftretenden Verspätungen.

de.wikipedia.org

Im Weinbau findet Ausdünnung statt, um übervolle Trauben zu lichten.

de.wikipedia.org

Die Baracken der Häftlinge waren mit zwischen 250 und 500 Männern in dreistöckigen Betten übervoll belegt.

de.wikipedia.org

Jeder überdachte Raum war übervoll belegt, an Tanz war im Gedränge nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Die Idee war, sich für das Übertreten der Gesetze verhaften zu lassen, so die Gefängnisse übervoll werden zu lassen und damit das Justizwesen lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Laut Vertragstext waren „Einstellungen, in denen Produktpackungen mit übervollen Aschenbechern gezeigt werden, … zu vermeiden“.

de.wikipedia.org

Die Straßenbahnen sind übervoll, er kommt kaum mit und muss schließlich laufen.

de.wikipedia.org

Der Umfang seiner Tätigkeit wird durch den Umfang seines Archivs belegt, das allein im Bereich der Kleinbildnegative und -kontaktbögen mehr als 350 übervolle Aktenordner umfasst.

de.wikipedia.org

Da der garantierte Preis weit über dem Marktwert liegt, führte das Programm zu einer rapide steigenden Staatsverschuldung und übervollen Speichern mit auf dem Weltmarkt unverkäuflichem Reis.

de.wikipedia.org