Tłumaczenia dla hasła „übervorsichtig“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱bervorsichtig PRZYM.

übervorsichtig

nadmiernie ostrożny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Handlungen allerdings scheinen kurzsichtig, wenig konsequent, eher übervorsichtig und kleinlich und ziehen einen Misserfolg nach dem andern nach sich.

de.wikipedia.org

In früheren Interviews hatte er angegeben, die Unternehmenskultur der übervorsichtigen Bewertung von Unternehmensrisiken aufzugeben und die Geschäftstätigkeit weiter durch Aufstockung der Investitionen in Start-up-Unternehmen zu diversifizieren.

de.wikipedia.org

Doch die Entführer sind übervorsichtig.

de.wikipedia.org

Der vor und auch noch während der Schlacht optimistische und furchtlose Middleton wurde danach übervorsichtig und zögerlich.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner wurden übervorsichtig und führten in der folgenden Zeit Versorgungsfahrten nur noch bei Tag und unter starker Luftunterstützung durch, was die Versorgungslage nicht verbesserte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Fahrten wird ein vorsichtiger, beinahe übervorsichtiger „Angsthasenfahrstil“ gepflegt.

de.wikipedia.org

Seine Adoptivmutter, eine Lehrerin, war sehr streng und übervorsichtig.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er übervorsichtig, wenn er sich draußen befindet.

de.wikipedia.org

Bis heute wird er als freundliche, aber schwache und übervorsichtige Persönlichkeit dargestellt und oft für militärisch inkompetent erklärt.

de.wikipedia.org

Trotzdem bestand der übervorsichtige Focke darauf, auch ihn zuerst nur gefesselt fliegen zu lassen.

de.wikipedia.org