Tłumaczenia dla hasła „Abhandlung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbhandlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (wissenschaftliche Arbeit)

Abhandlung

rozprawa r.ż. [naukowa]

eine Abhandlung über Humangenetik

rozprawa o genetyce ludzkiej

die Abhandlung dieses Themas hat ihm Schwierigkeiten bereitet

omówienie r.n. tego tematu sprawiło mu trudności

Przykładowe zdania ze słowem Abhandlung

eine Abhandlung über Humangenetik

rozprawa o genetyce ludzkiej

die Abhandlung dieses Themas hat ihm Schwierigkeiten bereitet

omówienie r.n. tego tematu sprawiło mu trudności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Verfasser einer der umfangreichsten Abhandlungen über das Fechten mit dem langen Messer.

de.wikipedia.org

Neben den schon genannten theologischen Arbeiten finanzierte er auch den Druck von Abhandlungen aus Medizin und Physik.

de.wikipedia.org

In seiner Abhandlung Gottselige Betrachung von den Erdbiden wird die Differenzierung zwischen profanen und religiösen Begriffsbestimmungen thematisiert.

de.wikipedia.org

Seine Freizeit widmete er wissenschaftlichen Tätigkeiten; er bearbeitete jede neuere theologische Abhandlung.

de.wikipedia.org

Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.

de.wikipedia.org

Auch für die Schulprogramme verfasste er mehrere theologische Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Vielleicht handelte es sich dabei ursprünglich nicht um Abhandlungen, sondern um Reden.

de.wikipedia.org

Die Abhandlung Die Lehre von der Kompensation aus dem Gebiet des römischen Rechts verschaffte ihm Anerkennung unter den Romanisten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1933 und 1939 war er auch als Kanzleirat tätig; außerdem verfasste er einige juristische Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem als Autor einer Reihe von historischen und juristischen Abhandlungen bekannt.

de.wikipedia.org