Tłumaczenia dla hasła „Abzeichen“ w niemiecko » polski słowniku

Ạbzeichen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Abzeichen (Anstecknadel):

Abzeichen

znak r.m.

2. Abzeichen a. WOJSK.:

Abzeichen

odznaka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Abzeichen des Vormeisters war die Vormeisterschnur, eine rot gefärbte Schafwollschnur mit insgesamt sieben roten Wollballen.

de.wikipedia.org

Gestickte Varianten dieses Abzeichens waren für die Pilotenmontur zulässig.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen war die längshalbierte Pfeillilie des Sturmtrupps, die als wikingischer Enterhaken ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind weiß ohne jegliche schwarzen Abzeichen.

de.wikipedia.org

Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Abzeichen liegt die Verantwortung der Durchführung für das Juniorabzeichen bei den Musikvereinen und nicht beim Verband.

de.wikipedia.org

Bisher sind drei Formen des Abzeichens bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Abzeichens ist glatt und zeigt, neben der Herstellerbezeichnung, eine senkrecht verlötete Broschiernadel.

de.wikipedia.org

Abzeichen mit nationalsozialistischen Emblemen dürfen in der Öffentlichkeit nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org