Tłumaczenia dla hasła „Alpenländer“ w niemiecko » polski słowniku

Ạlpenland¹ <‑[e]s, ‑länder> RZ. r.n. meist l.mn.

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

kraj r.m. alpejski

Alpenland (in den Alpen liegendes Land)

kraina r.ż. alpejska

Liechtenstein ist das kleinste Alpenland

Liechtenstein r.m. to najmniejszy kraj alpejski

Ạlpenland² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Alpenland (Gebiet der Alpen)

Alpy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1807 führte er eine volkswirtschaftliche Bereisung der Alpenländer durch.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Wanderhirten erlebt derzeit in einigen Regionen der Alpenländer eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Er unternahm ausgedehnte Reisen durch die österreichischen Alpenländer, die seine Vorliebe für das kulturelle Leben und die Naturschönheiten dieser Gegenden erweckten.

de.wikipedia.org

Fassdaubenrennen in verschiedenen Orten der Alpenländer knüpfen unterhaltsam an diese Tradition an.

de.wikipedia.org

In der als Egart bezeichneten Feldgraswirtschaft der Alpenländer, bei denen das Gras nicht beweidet, sondern als Wiese genutzt wurde, ist der Ausdruck hingegen nicht üblich gewesen.

de.wikipedia.org

Er gilt als ältester Kulttanz der Alpenländer, nach anderer Auffassung ist er in seiner heutigen Form auf barocke höfische Rollenspiele zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringer/innen zum Leistungsvergleich innerhalb der Alpenländer Skiverbände.

de.wikipedia.org

Eine Parallele besteht zum ungefähr gleichzeitigen Heimatstil der Alpenländer.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller, Volkskundler und Historiker widmete er sich dem Brauchtum, der Geschichte und den Landschaften der Alpenländer.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich das Rodeln von einer ursprünglich auf die Alpenländer begrenzten Sportart zu einer international anerkannten Disziplin mit eigenen Länderverbänden.

de.wikipedia.org