Tłumaczenia dla hasła „Annäherungswert“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnnäherungswert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Annäherungswert

wartość r.ż. przybliżona [lub zbliżona]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keine exakten Angaben lt. Annuaire).

de.wikipedia.org

Ab etwa 1700 sind die nun folgenden Angaben relativ gesicherte historische Daten, vorher handelt es sich um Annäherungswerte.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren die Abmessungen mit heutigen Längenmaßen nur Annäherungswerte, die die zugrundeliegenden Idealvorstellungen des Mittelalters nicht transparent machten.

de.wikipedia.org

Die Angaben bezüglich Länge und Breite der Inseln sind nur Annäherungswerte, je nach Wasserstand und zusätzlicher Längswerke, Stauwehre, Schleusen oder Kribben ergeben sich andere Werte.

de.wikipedia.org

Dem steht die Kritik gegenüber, dass nur Annäherungswerte erreicht werden und keine exakte Systematik zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keinen exakte Angaben lt. Annuaire).

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen kann die partielle Gleichgewichtsanalyse gute Annäherungswerte für künftige Entwicklungen bringen.

de.wikipedia.org

Hinweis: Alle Jahreszahlen sind nur sehr grobe Annäherungswerte.

de.wikipedia.org

Die Bewertungsmethoden müssen gewährleisten, dass alle Vermögensgegenstände in einem Annäherungswert an den gemeinen Wert erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Datierungen sind nur als Annäherungswerte zu verstehen.

de.wikipedia.org