Tłumaczenia dla hasła „zbliżona“ w polsko » niemiecki słowniku

jak donosi osoba zbliżona do kręgów rządowych

wie aus regierungsnahen Kreisen verlautet

Tłumaczenia dla hasła „zbliżona“ w niemiecko » polski słowniku

vertragsähnliches Verhältnis

zależność r.ż. zbliżona do umowy

Quasimonopol

dominacja r.ż. rynku zbliżona do monopolu

handwerksähnliches Gewerbe

zbliżona do rzemiosła działalność gospodarcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Agnostycyzm religijny odrzuca jednak wszystkie treści religijne, zawarte w tradycji i świętych księgach uważając, że ich wartość poznawcza jest zbliżona do legend.

pl.wikipedia.org

Salada w typie włoskim – pod względem konstrukcyjnym silnie zbliżona do łebki, z krótkim nakarczkiem.

pl.wikipedia.org

Drop shot - popularna metoda wędkarska, zbliżona techniką do spinningu.

pl.wikipedia.org

Drukarka termotransferowa – drukarka zbliżona w działaniu do drukarki igłowej.

pl.wikipedia.org

Zasada działania zbliżona jest do zasady działania chłodziarki – ze schładzanego powietrza wytrącana jest wilgoć.

pl.wikipedia.org

Była to muzyka gatunkowo zbliżona do euro trance lub vocal trance.

pl.wikipedia.org

Dostępność biologiczna tych leków jest zbliżona do ich dostępności farmaceutycznej.

pl.wikipedia.org

Heliotrop – odmiana chalcedonu zbliżona do plazmy, w której na ciemnozielonym tle widoczne są czerwone plamki tlenków żelaza.

pl.wikipedia.org

Na przykład w rozwoju rawek występuje larwa zbliżona budową do typowego żywika i określa się ją jako pseudozoëa lub antizoëa.

pl.wikipedia.org

Zbliżona do kanonierek była brytyjska klasa slupów (sloop) i francuska awizo.

pl.wikipedia.org