Tłumaczenia dla hasła „Anstandsdame“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnstandsdame <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Anstandsdame

przyzwoitka r.ż.

du bist doch nicht meine Anstandsdame

przecież nie jesteś moją przyzwoitką

Przykładowe zdania ze słowem Anstandsdame

du bist doch nicht meine Anstandsdame

przecież nie jesteś moją przyzwoitką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezeichnung wurde nach der englischen Bezeichnung für Anstandsdame gewählt, „da sie unreife Proteine vor schädlichen Kontakten bewahren“.

de.wikipedia.org

Ein Kontakt mit gleichaltrigen Männern war also nur unter Aufsicht einer Anstandsdame möglich.

de.wikipedia.org

Dort erfüllte sie das Fach der tragischen Mütter und Anstandsdamen mit Leben.

de.wikipedia.org

Eine Anstandsdame wacht darüber, dass sich die Brautleute nicht vor der Zeremonie sehen, betrinkt sich aber.

de.wikipedia.org

Das Mädchen oder die Dame erschien in Begleitung der Eltern oder einer Anstandsdame am Ball und hoffte auf die verschiedensten Tanzpartner.

de.wikipedia.org

Eine ebenfalls zum Haushalt gehörige hypochondrische alte Tante wirkt als Anstandsdame.

de.wikipedia.org

Hier wirkte sie durch 20 Jahre mit Recht als eine der geehrtesten Künstlerinnen im Fach der älteren Anstandsdamen und tragischen Mütter.

de.wikipedia.org

Die beiden willigen aber nur ein, wenn eine Anstandsdame dabei sein wird.

de.wikipedia.org

1871 trat die Schauspielerin, die sowohl als Liebhaberin, wie später als Heldin und Anstandsdame, großen Beifall fand, in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Anstandsdamen) sind Proteine, die neu synthetisierte Proteine bei der Faltung unterstützen.

de.wikipedia.org