Tłumaczenia dla hasła „Anwartschaftsrecht“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnwartschaftsrecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Anwartschaftsrecht

prawo r.n. do ekspektatywy

Anwartschaftsrecht

ekspektatywa r.ż.

bedingtes/unentziehbares Anwartschaftsrecht

ekspektatywa warunkowa/niezbywalna

Przykładowe zdania ze słowem Anwartschaftsrecht

bedingtes/unentziehbares Anwartschaftsrecht

ekspektatywa warunkowa/niezbywalna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Anwartschaftsrecht ist dabei ein subjektives Erwerbsrecht, wobei es selbst noch kein gegen jedermann wirkendes dingliches Recht an der zum Erwerb stehenden Sache darstellt.

de.wikipedia.org

Nicht möglich ist der gutgläubige Erwerb dagegen, wenn das Anwartschaftsrecht überhaupt nicht existiert.

de.wikipedia.org

Unter Eigentumsvorbehalt dem Gast gelieferte Sachen unterliegen hinsichtlich des Anwartschaftsrechts dem gesetzlichen Pfandrecht, sofern sie eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

Dem Vorbehaltskäufer steht dabei ein Anwartschaftsrecht gegenüber, das bei vollständiger Kaufpreiszahlung zum Vollrecht erstarkt.

de.wikipedia.org

1959 wurde er mit der Dissertationsschrift Die Zwangsvollstreckung in das Anwartschaftsrecht des Vorbehaltskäufers promoviert.

de.wikipedia.org

Kein Anwartschaftsrecht haben der Finder und der Ersitzungsbesitzer.

de.wikipedia.org

Es entstand die Rechtsfigur des Anwartschaftsrechts, die heute viel Eigendynamik entfaltet.

de.wikipedia.org

Es wird also zunächst das Anwartschaftsrecht als Recht durch die Rechtspfändung erfasst.

de.wikipedia.org

Das Anwartschaftsrecht gilt als quasi akzessorisch, weil die zugrunde liegende Bedingung tatsächlich eintreten muss; das hängt im Regelfall vom Vertrag ab.

de.wikipedia.org

Durch die zusätzliche Sachpfändung wird bei vollständiger Zahlung des Kaufpreises das bisherige Pfandrecht am Anwartschaftsrecht in ein Pfandrecht an der Sache verwandelt.

de.wikipedia.org