Tłumaczenia dla hasła „Anwohner“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnwohner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Anlieger: einer Straße)

Anwohner(in)

mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

Anwohner mit Parkausweis

mieszkaniec z zezwoleniem na parkowanie

Anwohner mit Parkausweis (Nachbar)

sąsiad(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Anwohner

Anwohner mit Parkausweis (Nachbar)

sąsiad(ka) r.m. (r.ż.)

durch das Gegröle der Besoffenen wurden die Anwohner geweckt

pijackie ryki obudziły mieszkańców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Die stolzen Baumriesen dienten den schon zur Plage gewordenen diebischen Elstern als Nistplatz und den Anwohnern bei Gewitter als natürliche Blitzableiter.

de.wikipedia.org

Die Proteste der Anwohner hatten die Stadt gezwungen, die Grundfläche der Markthalle auf das Nötigste zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die Anwohner um die Wehrtechnische Dienststelle 91 kritisierten, dass sie nicht vor der Rauchentwicklung gewarnt worden seien.

de.wikipedia.org

Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.

de.wikipedia.org

Anwohner glaubten, es handele sich dabei um den Geist eines Selbstmörders.

de.wikipedia.org

Engagierte Anwohner und Naturschützer gründeten eine Bürgerinitiative, mittels derer der Ausbau gestoppt werden sollte.

de.wikipedia.org

Sie sind manchmal in liebevoller Einzelarbeit von den Anwohnern aus unterschiedlichsten Materialien (Naturholz, Stein, Wellblech) gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Garten wird durch die Anwohner instand gehalten.

de.wikipedia.org