Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsbericht“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitsbericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Arbeitsbericht

raport r.m. roboczy

Arbeitsbericht

sprawozdanie r.n. z wykonanej pracy

legen Sie mir in vier Tagen einen Arbeitsbericht vor

za cztery dni proszę przedłożyć mi raport roboczy

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsbericht

legen Sie mir in vier Tagen einen Arbeitsbericht vor

za cztery dni proszę przedłożyć mi raport roboczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein (ursprünglich nicht öffentlicher) Arbeitsbericht der Wirtschaftsabteilung der amerikanischen Militärregierung.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung von Forschungsprojekten wird im Einzelnen in jährlich erscheinenden Arbeitsberichten dokumentiert.

de.wikipedia.org

Themenbände und Arbeitsberichte sind zwar nicht Bestandteil des Regelwerks, werden hier aber der Vollständigkeit halber erwähnt, denn auch sie sind Ergebnisse der Fachgremienarbeit.

de.wikipedia.org

Anfallende Tätigkeiten, wie Erledigung von Korrespondenz, Öffentlichkeitsarbeit, Beratung der Benutzerinnen, Gewährleistung von regelmäßigen Öffnungszeiten, Erstellung von jährlichen Arbeitsberichten etc. leisteten die Kollektivfrauen gleichberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung verabschiedet u. a. die Arbeitsplanung und nimmt den Arbeitsbericht des Instituts entgegen.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsbericht kommt unter anderem zu dem Ergebnis, dass die Anlagenerweiterungen die Spezifikationen des Herstellers von 2001 überschritten haben.

de.wikipedia.org

Über diese Studien wurden 17 Monografien veröffentlicht, davon 13 in der eigenen Schriftenreihe des Instituts, mehr als 40 Aufsätze in Fachzeitschriften und rund 50 Arbeitsberichte als „graue Literatur“.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsbericht dieser Gruppe über das erste Halbjahr 1942 wurde vor allem von ihr verfasst.

de.wikipedia.org

Selbst Arbeitsberichte und Messprotokolle wurden anfangs über eine Sprechanlage auf Tonbänder außerhalb des Aktivteils aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Arbeitsberichte haben in der Regel einen Umfang von wenigen Seiten.

de.wikipedia.org