Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitsstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Arbeitsstelle (Anstellung):

Arbeitsstelle

zatrudnienie r.n.

eine Arbeitsstelle finden

znajdować [f. dk. znaleźć] zatrudnienie

offene Arbeitsstellen

wolna posada r.ż.

offene Arbeitsstellen

wakat r.m.

2. Arbeitsstelle (Arbeitsort):

Arbeitsstelle

miejsce r.n. pracy

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitsstelle

aus einer Arbeitsstelle herausfliegen

wylecieć z pracy pot.

eine Arbeitsstelle finden

znajdować [f. dk. znaleźć] zatrudnienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundsätzlich lassen sich Arbeitsstellen von kürzerer Dauer (so genannte Tagesbaustellen) und Arbeitsstellen von längerer Dauer (so genannte Dauerbaustellen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Angebote für eine Bürostelle oder eine Arbeitsstelle im Spital lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsstelle in einem Lampengeschäft verlor er 1838 nach der großen Wirtschaftskrise von 1837.

de.wikipedia.org

Zudem gab es vier land- und forstwirtschaftliche Betriebsstätten sowie eine Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org

Er suchte nun nach einer besseren Arbeitsstelle und hoffte, als Bankangestellter arbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Häuser, Geschäfte und Arbeitsstellen verlassen und gemeinsam öffentlich tanzen, sollten sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren.

de.wikipedia.org

Ähnlich unterstützt die Arbeitsstelle auch die übrigen Behindertenseelsorgerinnen und -seelsorger.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte der Bau der Direttissima neue Arbeitsstellen in die arme und bislang ausschließlich durch die Landwirtschaft geprägte Gebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der großen Weltwirtschaftskrise verlor er im Jahre 1932 zunächst seine Arbeitsstelle, trat diese später allerdings wieder an.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind Letztere zwar anerkannten Flüchtlingen gleichgestellt, haben es aber aufgrund ihrer nur befristeten Aufenthaltsberechtigung erheblich schwerer, eine Arbeitsstelle zu finden.

de.wikipedia.org