Tłumaczenia dla hasła „Aristokrat“ w niemiecko » polski słowniku

Aristokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [arɪsto​ˈkraːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Aristokrat(in)

arystokrata(-tka) r.m. (r.ż.)

Aristokra̱tin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Aristokratin → Aristokrat

Zobacz też Aristokrat

Aristokra̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [arɪsto​ˈkraːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Aristokrat(in)

arystokrata(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als konservativer Aristokrat war er ein Gegner der Gracchen.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Bürger und Bürgerinnen war wesentlich einfacher als die der Aristokraten, aber auch oft schwarz oder in dunklen Farben.

de.wikipedia.org

Die Aristokraten hatten Anspruch auf Land und besaßen daher oft große Ländereien.

de.wikipedia.org

1876 waren sogar zehn polnische Aristokraten und Künstler in den Ort übergesiedelt.

de.wikipedia.org

Zumindest anfangs spielten dabei oftmals rivalisierende Aristokraten mit ihren Anhängern eine bedeutende Rolle, und oft eskalierten diese Konflikte und führten zu Bürgerkriegen.

de.wikipedia.org

Er porträtierte vorwiegend Aristokraten, Künstler und höhere Offiziere.

de.wikipedia.org

Ging man dabei früher oft davon aus, dass sich die Aristokraten auf ihre Landsitze zurückgezogen hätten, so konnte inzwischen die Existenz palastartiger Stadthäuser nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Eigentümer waren entsprechend dem hohen Arbeitsaufkommen in der Landwirtschaft zumeist große Landbesitzer und somit regelmäßig Aristokraten.

de.wikipedia.org

Dagegen habe der „freisinnige Aristokrat“ mit seinen folgenden kulturhistorischen Arbeiten auf der Grundlage detaillierter Quellenstudien unterhaltsame „facettenreiche Sittenbilder“ entworfen.

de.wikipedia.org

Neben Auftragsarbeiten von Aristokraten und Höflingen malte er die Serie los ingenios literaros.

de.wikipedia.org