Tłumaczenia dla hasła „Aszendent“ w niemiecko » polski słowniku

Aszendẹnt <‑en, ‑en> [astsɛn​ˈdɛnt] RZ. r.m.

1. Aszendent ASTROL.:

Aszendent

ascendent r.m.

2. Aszendent PR.:

Aszendent

wstępny r.m. w linii prostej

Aszendent

ascendent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher sind Aszendenten – wie im Beispiel dargestellt – häufig mit einem crescendo verbunden.

de.wikipedia.org

Zur Umrechnung zwischen Aszendenten und Deszendenten addiert man 180° und bringt ggf.

de.wikipedia.org

Es gab aber dennoch immer wieder sehr starke Magier, welche man daher als Aszendenten (Abkömmlinge) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wird der Promissor in der Richtung der Tagesbewegung geführt (vom Aszendent zum Mittagspunkt zum Deszendent), so nennt man diese Richtung „direkte Direktion“.

de.wikipedia.org

Allgemein beschreibt der Aszendent (unter Einbeziehung anderer Deutungselemente) nach Ansicht von vielen Astrologen auch die Persönlichkeit oder zumindest einen entscheidenden Anteil davon.

de.wikipedia.org

Als Horoskopus wurde in der Antike ursprünglich das gesamte, am Ost-Horizont aufsteigende Tierkreiszeichen und später ausschließlich der aufsteigende Ekliptikgrad am Osthorizont bezeichnet, der heute Aszendent genannt wird.

de.wikipedia.org

Der Aszendent markiert die Spitze des ersten Hauses, von welchem aus man nun die übrigen, gegen den Uhrzeigersinn, zählt.

de.wikipedia.org

Insofern unterscheidet sich das heutige astronomische Sternbild des Aszendenten vom astrologischen.

de.wikipedia.org

Deszendenten als Gegenstück zu den Aszendenten spiegeln meistens eine Entspannung innerhalb des Musikflusses dar.

de.wikipedia.org

Gilt wird der Deszendent zurückgegeben, ansonsten der Aszendent.

de.wikipedia.org