Tłumaczenia dla hasła „Auffangbecken“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ffangbecken <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

Auffangbecken

zbiornik r.m. zbiorczy [lub wychwytujący]

Auffangbecken fig

schronienie r.n.

Auffangbecken fig

azyl r.m. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folgezeit wurde insbesondere die Versorgung mit Wasser, die in dem karstähnlichen Gelände schwierig ist, durch das Anlegen von zusätzlichen Wasserzisternen und Auffangbecken verbessert.

de.wikipedia.org

Bei außergewöhnlicher Wasserzufuhr durch Schneeschmelze oder Niederschläge droht jedoch ein Überlaufen der Auffangbecken, außerdem ein Durchsickern durch undichte Stellen.

de.wikipedia.org

Die Kleingewässer werden heute als Auffangbecken für das Oberflächenwasser der Straßenentwässerung genutzt.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Szene zudem als ein Auffangbecken für Jugendliche, die in anderen Szenen keine Heimat finden konnten oder können.

de.wikipedia.org

Eine Entnahme ist problemlos möglich, allerdings tröpfelt der Auslass im Sommer nur und im Auffangbecken steht das Wasser.

de.wikipedia.org

Der Brunnen ist aus Bronze, das untere Auffangbecken ist aus Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Er endet schließlich östlich eines Umspannwerks in einem Auffangbecken.

de.wikipedia.org

Sie hält einen Krug in den Händen, aus dem sich ein feiner Strahl Wasser in mehrere Auffangbecken ergießt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden – wegen des hohen Grundwasserspiegels – zwei Auffangbecken gebaut.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Figur befinden sich zwei Schalenbrunnen und ein etwas erhöhtes Auffangbecken.

de.wikipedia.org