Tłumaczenia dla hasła „schronienie“ w polsko » niemiecki słowniku

schronienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [sxroɲeɲe] RZ. r.n.

schronienie

Zuflucht r.ż.

schronienie

Unterschlupf r.m.

dać komuś schronienie

jdm Schutz [o. Zuflucht] bieten

znaleźć schronienie u kogoś [przed kimś/czymś]

bei jdm Zuflucht [o. Unterschlupf] [vor jdm/etw] finden

schronienie RZ.

Hasło od użytkownika

to powinno być ostatnie schronienie Theodora Lessinga przykł.

dies sollte der letzte Zufluchtsort Theodor Lessings sein

pociąg jest ostatnim miejscem schronienia dla tych, którzy przeżyli przykł.

ein Zug ist der letzte Zufluchtsort für die Überlebenden

Przykładowe zdania ze słowem schronienie

dać komuś schronienie

jdm Schutz [o. Zuflucht] bieten

to powinno być ostatnie schronienie Theodora Lessinga przykł.

dies sollte der letzte Zufluchtsort Theodor Lessings sein

znaleźć schronienie u kogoś [przed kimś/czymś]

bei jdm Zuflucht [o. Unterschlupf] [vor jdm/etw] finden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich podstawowym schronieniem były chaty ze skór, które pakowali i ze sobą przenosili, co było konieczne ze względu na ich koczowniczy tryb życia.

pl.wikipedia.org

Udzielała im schronienia w swoim domu i piwnicy.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest istotny jako roślina pokarmowa wielu gatunków zwierząt, a przy tym oferuje miejsce schronienia i gniazdowania dla wielu z nich.

pl.wikipedia.org

Gatunek tropikalny, zamieszkuje deszczowe lasy, również często spotykany na terenach zurbanizowanych, gdzie łatwiej jest mu zdobyć pokarm oraz schronienie.

pl.wikipedia.org

Anzelm utworzył wiele hospicjów, gdzie biedni i chorzy znajdowali schronienie i opiekę mnichów.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny szałas używany był jako schronienie przez partyzantów i kurierów.

pl.wikipedia.org