Tłumaczenia dla hasła „Unterschlupf“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnterschlupf <‑[e]s, ‑e> [ˈʊntɐʃlʊpf] RZ. r.m.

Unterschlupf

schronienie r.n.

jdm Unterschlupf gewähren

dać komuś schronienie

Przykładowe zdania ze słowem Unterschlupf

jdm Unterschlupf gewähren

dać komuś schronienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Arten suchen Unterschlupf in Felsspalten, Höhlen am Boden oder unter Laub.

de.wikipedia.org

In den felsigen Regionen nutzen die Tiere Felsspalten mit stärker ausgeglichenen Temperaturen als Ruheplätze und Unterschlüpfe.

de.wikipedia.org

Ein Wurf besteht vermutlich aus zwei bis drei Jungen, die anfangs wohl in Unterschlüpfen wie Felsspalten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Eroberung der Insel durch die Engländer wurden die Höhlen von den Spaniern, die von der Insel vertrieben wurden, als Unterschlupf verwendet.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich die Insel als Unterschlupf für seine Bande gewählt und die vulkanischen Tätigkeiten durch gezielte Explosionen vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihr eine Grotte als Unterschlupf, versorgt sie mit Nahrung und verrät niemandem etwas davon.

de.wikipedia.org

Selbstgegrabene oder von anderen Tieren übernommene Baue dienen ihnen als Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Nachts geraten sie in einen Schneesturm und suchen daher in einer Hütte Unterschlupf.

de.wikipedia.org

Als Unterschlüpfe dienen Tierbauten im Erdboden, Totholz oder Felsen.

de.wikipedia.org

So fanden die Feinde keinen angenehmen Unterschlupf für die Nächte, auch litten sie an Nahrungs- und Wassermangel.

de.wikipedia.org