Tłumaczenia dla hasła „Aufwärtsentwicklung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fwärtsentwicklung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aufwärtsentwicklung

rozwój r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Aufwärtsentwicklung

kräftige Aufwärtsentwicklung

silny rozwój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkenswert ist die Aufwärtsentwicklung des Dorfes im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung geprägt, der auch die Weltwirtschaftskrise 1931/32 nichts anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Im scharfen Kontrast dazu begann in der Zeit des Wirtschaftswunders durch viele Neugründungen und stetigem Wachstum kleiner und kleinster Unternehmen handwerklichen Ursprungs eine wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufstieg in die Landesliga 1970 konnte der Verein eine stetige Aufwärtsentwicklung verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde machte bis etwa zur Jahrtausendwende eine Aufwärtsentwicklung, dann fiel die Bevölkerungszahl ab.

de.wikipedia.org

Die Folgejahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung und kräftigen Blüte des Bundes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat sich im Laufe der Aufwärtsentwicklung mehr und mehr ein entgegengesetztes Verhältnis zur Umwelt ergeben, mathematisch ausgedrückt: die zur Anpassung inverse Relation.

de.wikipedia.org

Die Aufwärtsentwicklung am neuen Standort vollzog sich zunächst langsam.

de.wikipedia.org

Erst nach der Währungsreform im Jahr 1948 ist eine größere Aufwärtsentwicklung festzustellen.

de.wikipedia.org

Stetige Verbesserungen der Erzeugnisse durch die Entwicklung von Spezialmaschinen verschafften dem Unternehmen eine ständige Aufwärtsentwicklung.

de.wikipedia.org