Tłumaczenia dla hasła „Ausbildungsvertrag“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sbildungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m.

Ausbildungsvertrag

umowa r.ż. o naukę zawodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurden 1999 noch neun Ausbildungsverträge registriert, sank die Zahl im Jahr 2006 auf drei Ausbildungsverträge.

de.wikipedia.org

Diese sollte schriftlich festgehalten werden und gehört als Vertragsänderung zum ursprünglichen Ausbildungsvertrag hinzu.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit betrug je nach Ausbildungsvertrag mit dem ausbildenden Kreditinstitut zwei, zweieinhalb oder drei Jahre.

de.wikipedia.org

Geprüft wird, ob die Ausbildungszeit eingehalten wird, die Berufsbezeichnung stimmt und ob nicht zulässige Vereinbarungen im Ausbildungsvertrag stehen.

de.wikipedia.org

In diesem Beruf wurden in den letzten Jahren keine Ausbildungsverträge mehr abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Ausbildende muss jeden neuen Ausbildungsvertrag der zuständigen Stelle, den jeweiligen Kammern, melden.

de.wikipedia.org

Am Sitz der Friedensgerichte befinden sich ebenfalls Arbeitsgerichte, die Zuständigkeit erstreckt sich auf Angelegenheiten, die sich aus Arbeitsverträgen und Ausbildungsverträgen ergeben.

de.wikipedia.org

Ein Ausbildungsvertrag kann nur mit schriftlicher Begründung gekündigt werden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Studium ist ein Ausbildungsvertrag mit einem Partnerunternehmen bzw. einer sozialen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Vorteile liegen darin, dass der Bewerber sich vor Abschluss des Ausbildungsvertrags im Betrieb bewähren kann, so vermeidet der Betrieb ein unsicheres und aufwendiges Einstellungsverfahren.

de.wikipedia.org