Tłumaczenia dla hasła „Ausbildungsverhältnis“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sbildungsverhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Ausbildungsverhältnis

stosunek r.m. pracy w okresie nauki zawodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Umstellung auf ein öffentlich-rechtliches Ausbildungsverhältnis wurde in der Regel damit begründet, Personalkosten einsparen zu können.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Ausbildungsverhältnisse spielte die Weitergabe spezifischer Kenntnisse innerhalb der Familie eine herausragende Rolle.

de.wikipedia.org

Bei Ausbildungsverhältnissen stehen Lern- und Ausbildungszwecke im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Statt vom Berufsausbildungsverhältnis spricht man auch einfach vom Ausbildungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Berufe mit nur wenigen Ausbildungsverhältnissen (so genannte Splitterberufe) werden in Landes- oder Bundesfachklassen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das wissenschaftliche Volontariat im Museum ist ein Ausbildungsverhältnis zur Vermittlung weiterführender Kenntnisse und Fertigkeiten in allen relevanten Tätigkeitsfeldern eines Museumsbetriebs.

de.wikipedia.org

Dabei steht der Lehrling in einem Ausbildungsverhältnis mit einem Lehrbetrieb.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass sich mindestens ein Vertragsteil von dem Ausbildungsverhältnis insgesamt löst“.

de.wikipedia.org

Auf das Ende des Ausbildungsverhältnisses ist besonders zu achten, wenn eine Übernahme nicht beabsichtigt ist.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden rund 2.000 neue Ausbildungsverhältnisse geschlossen.

de.wikipedia.org