Tłumaczenia dla hasła „Ausfallstraße“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sfallstraße <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ausfallstraße

droga r.ż. trasa r.ż. wylotowa

Ausfallstraße

trasa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bis heute wieder entdeckten sechs Umgangsbasiliken befinden sich sämtlich auf kaiserlichem Grundbesitz und liegen alle an den großen Ausfallstraßen außerhalb des aurelianischen Mauerrings.

de.wikipedia.org

Die Zersiedlung des Landes nahm ihren Ausgang entlang der großen Ausfallstraßen.

de.wikipedia.org

Da ein römisches Gesetz, das Zwölftafelgesetz, gebot, dass keine Toten im Bereich der Wohnsiedlungen bestattet werden durften, geschah dies in der Regel entlang der Ausfallstraßen.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, diese Spielstraßen an den überbreiten, verkehrsarmen Ausfallstraßen der Städte zu errichten.

de.wikipedia.org

Um einen weitestgehenden Lärmschutz gegen die vielbefahrene Ausfallstraße zu erreichen, sind die Häuser sägezahnartig angeordnet.

de.wikipedia.org

Mit einer Länge von ca. 5,2 km ist sie eine der wichtigsten Ein- und Ausfallstraßen der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Bebauung in den Ausfallstraßen, die über Geschäftsbereiche verfügen, sind die dortigen Bauten reine Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Asphaltiert sind nur die wichtigen Verbindungs- und Ausfallstraßen, sowie die Straßen im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Erst mit der Umbenennung begann die allmähliche Bebauung der Straße, zunächst 1912 bis 1914 im westlichen Abschnitt sowie an den Kreuzungen mit den Ausfallstraßen.

de.wikipedia.org

Als Ausfallstraße dient sie dem Pendlerverkehr zwischen der Innenstadt und den westlichen Stadtteilen und Vororten.

de.wikipedia.org