Tłumaczenia dla hasła „wylotowa“ w polsko » niemiecki słowniku

droga [lub trasa] wylotowa

Ausfallstraße r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wylotowa“ w niemiecko » polski słowniku

Ausströmdüse r.ż. TECHNOL.

dysza wylotowa r.ż.

Ausfallstraße

droga r.ż. trasa r.ż. wylotowa

Blasrohr

dysza r.ż. wylotowa

Entspannungsdüse

dysza r.ż. wylotowa

Austrittsgeschwindigkeit

prędkość r.ż. wylotowa [lub początkowa]

Ausschuss (Schusswunde) r.m.

rana wylotowa r.ż.

Abgasverlust r.m. TECHNOL.

strata wylotowa spalin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dysza wylotowa silnika pod kadłubem, na wysokości kabiny pilota, za nią dolna część kadłuba pokryta stalą żaroodporną.

pl.wikipedia.org

Części zasadnicze: wlot powietrza, sprężarka, komora spalania (z wtryskiwaczami paliwa), turbina, dysza wylotowa, wał.

pl.wikipedia.org

U nasady skrzydeł znajdowały się dwa trójkątne wloty powietrza do silnika, a jedna dysza wylotowa gazów była na końcu części ogonowej kadłuba.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tego była mała prędkość wylotowa i zasięg pocisków.

pl.wikipedia.org

Prędkość wylotowa 1650 m/s, masa naboju 19,7 kg, długość 890 mm.

pl.wikipedia.org

I tak: rurka wlotowa jest pochylona do góry, aby łatwo było w nią dmuchać, natomiast rurka wylotowa jest pochylona w dół, zgodnie z kierunkiem opadania strumienia cieczy.

pl.wikipedia.org

Nie są jednak bronią w rozumieniu prawa, jako że energia wylotowa kulki nie przekracza 17 dżuli, a zazwyczaj mieści się w przedziale 1-3 dżule.

pl.wikipedia.org

Silnik pulsacyjny umieszczony był nad kadłubem na wsporniku, a rura wylotowa oparła się na usterzeniu pionowym.

pl.wikipedia.org

Chociaż prędkość wylotowa i szybkostrzelność były zadowalające, samo działko było zawodne i niecelne.

pl.wikipedia.org

Ułatwić miały to zastosowany układ konstrukcyjny typu kaczka, ze sterem wysokości w części dziobowej przed skrzydłami oraz ruchoma dysza wylotowa o okrągłym lub prostokątnym przekroju.

pl.wikipedia.org