Tłumaczenia dla hasła „Ausfallzeit“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sfallzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ausfallzeit INF., TECHNOL.

czas r.m. przestoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als vergleichsweise teure Systeme waren sie für professionelle Anwendungen ausgelegt, bei denen Ausfallzeiten einen erheblichen Kostenfaktor darstellen.

de.wikipedia.org

Weitere Ausfallzeiten wurden durch Defekte in Nebenaggregaten der Busse ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Erwähnung der Elternzeit durch den Arbeitgeber darf auch im Arbeitszeugnis erfolgen, wenn die Ausfallzeit eine wesentliche tatsächliche Unterbrechung der Beschäftigung darstellt.

de.wikipedia.org

Unter anderem machten der Instandhaltungsaufwand und die Ausfallzeiten die Einsparungen durch weniger Personal zunichte.

de.wikipedia.org

Vorteile gegenüber schadensabhängigen Instandhaltungsstrategien sind die Planbarkeit der Instandhaltungsmaßnahmen und die dadurch geringere Ausfallzeit.

de.wikipedia.org

Durch das schnelle Handeln im Schadensfall verspricht sich das Unternehmen, beispielsweise durch kürzere Ausfallzeiten von Maschinen, eine Kostenersparnis.

de.wikipedia.org

Investoren achteten darauf, dass Versprechungen der Hersteller über die Leistung in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit und über geringe Ausfallzeiten vertraglich festgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Durch seine aggressive Spielweise flog er mehrmals vom Platz, die Sperrzeiten bedeuteten in der Regel die einzigen Ausfallzeiten.

de.wikipedia.org

Hauptanwendung ist die Minimierung von Ausfallzeiten von Server-Diensten im Umfeld von klein- und mittelständischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Ausfallzeiten des Kleinkraftwerks sind daran erkennbar, dass dann eine Gasfackel gezündet wird, die das anfallende Gas verbrennt.

de.wikipedia.org