Tłumaczenia dla hasła „Ausmas“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱smaß <‑es, ‑e> RZ. r.n.

1. Ausmaß:

Ausmaß (Ausdehnung)

zasięg r.m.

Ausmaß (Größe)

rozmiar r.m.

ein Gebiet mit den Ausmaßen einer Kleinstadt

obszar r.m. wielkości miasteczka

die Ausmaße des Übungsgeländes

wielkość r.ż. terenu treningowego

die Ausmaße des Gebäudes

wielkość r.ż. budynku

2. Ausmaß:

Ausmaß (Umfang, Grad)

zakres r.m.

Ausmaß (Umfang, Grad)

skala r.ż.

Ausmaß (einer Katastrophe)

zasięg r.m.

in großem Ausmaß

w dużym zakresie

immer größere Ausmaße annehmen

przyjmować coraz to większe rozmiary

in geringem/größerem Ausmaß

w małym/większym zakresie

bis zu einem gewissen Ausmaß

do pewnego stopnia

A̱u̱slassNP <‑es, Auslässe> RZ. r.m.

Auslass RZ. r.m. <‑sses, Auslässe>:

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wypływ r.m.

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wylot r.m.

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wydech r.m.

A̱u̱sbau <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Ausbau (das Ausbauen: eines Dachgeschosses):

Ausbau

rozbudowa r.ż.

2. Ausbau (das Herausmontieren: eines Geräteteils):

Ausbau

wymontowanie r.n.

3. Ausbau (das Verbessern: von Beziehungen, einer Freundschaft):

Ausbau

pogłębianie r.n.

Ausbau

zacieśnianie r.n.

A̱u̱slad <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈaʊslaːt] RZ. r.m. CH

Auslad

wyładunek r.m.

Auslad

wyładowanie r.n.

Pri̱mas <‑, ‑se [o. Primate]> [ˈpriːmas] RZ. r.m. REL.

Primas

prymas r.m.