Tłumaczenia dla hasła „Ausnahmeregelung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱snahmeregelung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ausnahmeregelung

regulacja r.ż. wyjątkowa

Ausnahmeregelung

postanowienie r.n. wyjątkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausnahmeregelungen, wie sie beim originären Firmenwert bestehen, gibt es beim derivativen Firmenwert nicht.

de.wikipedia.org

Diese Ausnahmeregelung bleibt in den folgenden Listen sichtbar, indem Einträge mit nicht wissenschaftlich verifizierten Lebensdaten keine Ordnungsnummer erhalten; bei Verstorbenen sind sie zudem gelb hinterlegt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden besondere Anforderungen an Beauftragte (Zähler/-innen und Interviewer/-innen) der statistischen Ämter festgelegt und die Ausnahmeregelungen zur statistischen Geheimhaltung eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Betroffene Verbindungen versuchten es zum Teil mit Anträgen auf Ausnahmeregelungen und Verzögerungstaktik.

de.wikipedia.org

Diese Ausnahmeregelungen führen zur Insolvenzunfähigkeit () mit der Folge, dass Gläubiger nicht mit insolvenzbedingten Vermögensverlusten zu rechnen haben, weil die Insolvenzbestimmungen nicht anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber darf jedoch Ausnahmeregelungen für Eilfälle treffen.

de.wikipedia.org

Bei Feiertagen, die nur in einzelnen Gemeinden gelten, sind Ausnahmeregelungen möglich.

de.wikipedia.org

Die beitragsgrößten Positionen sind Steuervergünstigungen im Bereich Wohnungsbau, Ausnahmeregelungen der ökologischen Steuerreform und Finanzhilfen für den Bergbau.

de.wikipedia.org

Auch weitere Ausnahmeregelungen für einzelne Südstaaten gelangten in die Verfassung.

de.wikipedia.org

Seit 1994 besteht zwischen den Mitgliedstaaten eine unvollkommene Zollunion (mit Übergangs- und Ausnahmeregelungen).

de.wikipedia.org