Tłumaczenia dla hasła „ausnahmslos“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱snahmslos PRZYM.

ausnahmslos Zustimmung:

ausnahmslos

jednogłośny

II . a̱u̱snahmslos PRZYSŁ.

ausnahmslos

bez wyjątku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gasthäuser sind fast ausnahmslos modernisiert und verhältnismäßig modern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind die Prämienzahlungen an Arbeitnehmer nicht ruhegehaltsfähig, werden also nicht in den Rentenberechnungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt die Baureihe von den Namen der Schiffe, die ausnahmslos auf „es“ endeten.

de.wikipedia.org

In den deutschsprachigen Ländern erscheinen dagegen jährlich vergleichsweise wenige Veröffentlichungen, wobei es sich nahezu ausnahmslos um Übernahmen aus dem Ausland handelt.

de.wikipedia.org

Vor 1945 war die Bevölkerung von Funkenhagen fast ausnahmslos evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

Das Magazin bekam nach der Veröffentlichung hunderte von Leserbriefen, in denen fast ausnahmslos nach der Bedeutung der Kurzgeschichte gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Ferner schieden die türkischen Mannschaften ausnahmslos in den europäischen Vereinspokalwettbewerben in der ersten Runde aus.

de.wikipedia.org

Mit seiner fast ausnahmslos evangelischen Bevölkerung gehörte Kohlischken resp.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen wurden ausnahmslos von den Sicherheitskräften unterbrochen und die beteiligten Praktizierenden teilweise gewalttätig verhaftet und eingesperrt.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich aber um einen Großdolmen, da fast ausnahmslos alle Großsteingräber auf Rügen diesem Typ angehören.

de.wikipedia.org