Tłumaczenia dla hasła „ausnahmslos“ w niemiecko » arabski słowniku

ausnahmslos PRZYSŁ.

ausnahmslos

بدون استثناء [biˈduːni stiθˈnaːʔ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seiner fast ausnahmslos evangelischen Bevölkerung gehörte Kohlischken resp.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen wurden ausnahmslos von den Sicherheitskräften unterbrochen und die beteiligten Praktizierenden teilweise gewalttätig verhaftet und eingesperrt.

de.wikipedia.org

Das Magazin bekam nach der Veröffentlichung hunderte von Leserbriefen, in denen fast ausnahmslos nach der Bedeutung der Kurzgeschichte gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Sie waren von 1948 bis 1982 fast ausnahmslos im Güterzugsdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich aber um einen Großdolmen, da fast ausnahmslos alle Großsteingräber auf Rügen diesem Typ angehören.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind fast ausnahmslos dreigeschossige und viergeschossige Gebäude mit Traufständen.

de.wikipedia.org

Ferner schieden die türkischen Mannschaften ausnahmslos in den europäischen Vereinspokalwettbewerben in der ersten Runde aus.

de.wikipedia.org

Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Unten angekommen, wird er in den wartenden Polizeibus gedrängt, wo andere, ausnahmslos männliche Jugendliche und Kinder, sitzen.

de.wikipedia.org