Tłumaczenia dla hasła „ausnahmslos“ w niemiecko » portugalski słowniku

ausnahmslos PRZYSŁ.

ausnahmslos

sem exceção

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Veröffentlicht werden ausnahmslos Fotos von Fahrradfahrern ohne Helm und ohne Funktionskleidung.

de.wikipedia.org

Dabei wird ausnahmslos jede Eingabe im Spiel umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen wurden ausnahmslos von den Sicherheitskräften unterbrochen und die beteiligten Praktizierenden teilweise gewalttätig verhaftet und eingesperrt.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich aber um einen Großdolmen, da fast ausnahmslos alle Großsteingräber auf Rügen diesem Typ angehören.

de.wikipedia.org

Vor 1945 war die Bevölkerung von Funkenhagen fast ausnahmslos evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

Nahezu ausnahmslos wird das von den Gründungsvätern gesteckte Ziel erreicht, durch Multiplikatoreffekte ein über die aktuelle Teilnehmerzahl weit hinausgehendes, gegenseitiges Kulturverständnis zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Hinfort widmete er sich fast ausnahmslos der Prosa.

de.wikipedia.org

Unten angekommen, wird er in den wartenden Polizeibus gedrängt, wo andere, ausnahmslos männliche Jugendliche und Kinder, sitzen.

de.wikipedia.org

Es werden beinahe ausnahmslos tote oder kränkelnde Äste befallen.

de.wikipedia.org