Tłumaczenia dla hasła „ausnahmslos“ w niemiecko » łaciński słowniku

ausnahmslos ADV

ausnahmslos

sine ulla exceptione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinfort widmete er sich fast ausnahmslos der Prosa.

de.wikipedia.org

Die in den 1960er Jahren gebauten Fahrzeuge wurden ausnahmslos an kommunale Behörden geliefert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Unten angekommen, wird er in den wartenden Polizeibus gedrängt, wo andere, ausnahmslos männliche Jugendliche und Kinder, sitzen.

de.wikipedia.org

Es werden beinahe ausnahmslos tote oder kränkelnde Äste befallen.

de.wikipedia.org

Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind fast ausnahmslos dreigeschossige und viergeschossige Gebäude mit Traufständen.

de.wikipedia.org

Sie waren von 1948 bis 1982 fast ausnahmslos im Güterzugsdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind die Prämienzahlungen an Arbeitnehmer nicht ruhegehaltsfähig, werden also nicht in den Rentenberechnungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Verliert eine Person ihr „Spiel“, hat das ausnahmslos tödliche Folgen.

de.wikipedia.org