Tłumaczenia dla hasła „ausnahmslos“ w niemiecko » włoski słowniku

ausnahmslos PRZYSŁ.

ausnahmslos

senza eccezione

ausnahmslos alle

(tutti) nessuno escluso

Przykładowe zdania ze słowem ausnahmslos

ausnahmslos alle

(tutti) nessuno escluso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Demonstrationen wurden ausnahmslos von den Sicherheitskräften unterbrochen und die beteiligten Praktizierenden teilweise gewalttätig verhaftet und eingesperrt.

de.wikipedia.org

Mit seiner fast ausnahmslos evangelischen Bevölkerung gehörte Kohlischken resp.

de.wikipedia.org

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Verliert eine Person ihr „Spiel“, hat das ausnahmslos tödliche Folgen.

de.wikipedia.org

Unten angekommen, wird er in den wartenden Polizeibus gedrängt, wo andere, ausnahmslos männliche Jugendliche und Kinder, sitzen.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind die Prämienzahlungen an Arbeitnehmer nicht ruhegehaltsfähig, werden also nicht in den Rentenberechnungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie waren von 1948 bis 1982 fast ausnahmslos im Güterzugsdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor 1945 war die Bevölkerung von Funkenhagen fast ausnahmslos evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

Dabei wird ausnahmslos jede Eingabe im Spiel umgesetzt.

de.wikipedia.org

Es werden beinahe ausnahmslos tote oder kränkelnde Äste befallen.

de.wikipedia.org