Tłumaczenia dla hasła „Aussöhnung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ssöhnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aussöhnung

pojednanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Einlenken des Bischofs und der Zusage einer Neuordnung der Finanzen mit Hilfe des Domkapitels kam es 1399 zu einer ersten Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Wegbereiter der deutsch-tschechischen Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit zeigte sich jedoch auch dem Papst, dass eine Aussöhnung der beiden Parteien nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Sie förderte vor allem seine Aussöhnung mit den liberalen Lerdisten und mit den Katholiken.

de.wikipedia.org

Er ist Minister für Erziehung, nationale Aussöhnung und kirchliche Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er brachte eine endgültige Aussöhnung zwischen den Grafengeschlechtern und eine Festigung der bischöflichen Landesherrschaft.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung schuldhaften Versagens mit der Bitte um Vergebung könnte die Tür zu einer echten Aussöhnung mit dem Judentum öffnen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Privilegs fiel in eine Phase der Aussöhnung der beiden Brüder.

de.wikipedia.org

Erst 2009 kam es zu einer Aussöhnung zwischen ihm und Hauptvogel.

de.wikipedia.org