Tłumaczenia dla hasła „Bandscheibe“ w niemiecko » polski słowniku

Bạndscheibe <‑, ‑n> RZ. r.ż. MED.

Bandscheibe

krążek r.m. międzykręgowy

Bandscheibe

dysk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2008 musste er an der Bandscheibe und der Leiste operiert werden.

de.wikipedia.org

Der Bandscheibenvorfall entsteht also zumeist auf dem Boden einer langjährigen Vorschädigung der Bandscheibe.

de.wikipedia.org

Der Prozess greift auf die Bandscheiben über und führt zu deren Zersetzung.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung beruht auf einer Degeneration der Bandscheiben.

de.wikipedia.org

Durch diese Seitverbiegung wird die Bandscheibe einseitig zu stark belastet und im Laufe vieler Jahre verschlissen.

de.wikipedia.org

Die Implantation künstlicher Bandscheiben zur Schmerztherapie wird (Stand 2005) kritisch bewertet.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gibt es auch fortgeschrittene Stadien der Bandscheibendegeneration, in denen man mit einer Dekompression der Bandscheibe nur schwer eine Symptomverbesserung für den Patienten erzielen kann.

de.wikipedia.org

Bei solch einem Befund ist es das Ziel die degenerierte Bandscheibe komplett zu entfernen unter gleichzeitigem Erhalt der biomechanischen und physiologischen Funktionsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Seltener entstehen Osteochondrosen als Folge von Entzündungen der Bandscheibe.

de.wikipedia.org

Die Wirbelbogengelenke bestimmen vor allem die Bewegungsrichtung, während Bandscheiben und Wirbelsäulenbänder vor allem den Bewegungsumfang begrenzen.

de.wikipedia.org