Tłumaczenia dla hasła „dysk“ w polsko » niemiecki słowniku

dysk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [dɨsk] RZ. r.m.

1. dysk SPORT:

dysk

Diskus r.m.

rzut dyskiem

Diskuswerfen r.n.

2. dysk MED.:

dysk

Bandscheibe r.ż.

3. dysk INF.:

dysk wymienny

Wechselplatte r.ż.

stacja dysków

Laufwerk r.n.

twardy dysk

Festplatte r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dysk

dysk międzykręgowy

Zwischenwirbelscheibe r.ż.

twardy dysk

Festplatte r.ż.

dysk wymienny

Wechselplatte r.ż.

twardy dysk INF.

Festplatte r.ż.

dysk twardy SCSI

SCSI-Festplatte r.ż.

dysk twardy podzielony na partycje

partitionierte Festplatte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu do kwalifikacji, mogli wystrzelić w kierunku dysku tylko jeden strzał.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Na masywnym dysku kwiatowym wyrasta w pojedynczym okółku 10 pręcików dłuższych od okwiatu, otaczających zalążnię górną, składającą się z 2 do 5 zrośniętych owocolistków.

pl.wikipedia.org

Dookoła takiego dysku samica wciska długie włoski z telsonu, które utrzymują jaja odsunięte od podłoża, zapewniając odpowiednią wentylację.

pl.wikipedia.org

Wartość ta maleje w przypadku, gdy dysk nie jest użytkowany 24 godziny na dobę.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiej samej ilości punktów rywalizacja trwała po jednym dysku aż do wyłonienia zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

W pierwszym każdy zawodnik miał jedną serię po 15 dysków.

pl.wikipedia.org

System operacyjny zwalnia pamięć zapisując nieużywane strony pamięci na dysku.

pl.wikipedia.org

W każdej serii zawodniczka miała do zestrzelenia 25 dysków, z których 10 wyrzuconych było w lewo, 10 w prawo i 5 prosto.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie zawodnicy strzelali do 30 dysków, w drugiej do 25 dysków i do 50 dysków w trzeciej rundzie.

pl.wikipedia.org