Tłumaczenia dla hasła „krążek“ w polsko » niemiecki słowniku

krążek <D. ‑żka, l.mn. ‑żki> [krow̃ʒek] RZ. r.m.

1. krążek zdr. od krąg

krążek

[kleine] Scheibe r.ż.

2. krążek SPORT:

krążek

Puck r.m.

3. krążek TECHNOL.:

krążek

Rundscheibe r.ż.

krążek

Rolle r.ż.

4. krążek INF.:

krążek

Scheibe r.ż.

krążek metalowy

Metallscheibe r.ż.

Zobacz też krąg

I . krąg <D. kręgu, l.mn. kręgi> [kroŋk] RZ. r.m.

1. krąg (przedmiot):

krąg

Ring r.m.

krąg

Scheibe r.ż.

2. krąg (kształt, przestrzeń, układ):

krąg

Kreis r.m.

krąg polarny

Polarkreis r.m.

krąg kulturowy

Kulturkreis r.m.

krąg światła

Lichtkegel r.m.

krąg światła

Lichtkreis r.m.

zakreślać [lub zataczać] szerokie kręgi

weite Kreise ziehen

3. krąg przen. (grono: ludzi):

krąg

Kreis r.m.

w kręgu znajomych

im Bekanntenkreis

4. krąg przen. (strefa: zainteresowań, badań):

krąg

Bereich r.m.

II . krąg [kroŋk] PRZYSŁ.

w krąg, kręgiem (dookoła)

im Kreis

w krąg, kręgiem (dookoła)

ringsum

krążek RZ.

Hasło od użytkownika

krążek (medal) r.m. SPORT pot.

Medaille r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem krążek

krążek metalowy

Metallscheibe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artysta stwierdził nawet, że uważa ten złożony z dziesięciu utworów album za swój debiutancki krążek.

pl.wikipedia.org

Utwór wydany został jako drugi singel promujący krążek dnia 13 września 2004.

pl.wikipedia.org

Krążek uzyskał status potrójnej platynowej płyty w kraju dzięki uzyskaniu wyniku ponad 80 tys. sprzedanych egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

W przypadku chybienia mieli możliwość powtórnej próby do tego samego krążka.

pl.wikipedia.org

Żyrolotka – lotka pocisku wyposażona w wirujący krążek, umieszczony za osią obrotu lotki.

pl.wikipedia.org

W obu swoich olimpijskich występach zdobyła brązowe krążki.

pl.wikipedia.org

Swój debiutancki krążek 33-45-78 wydali w 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

Tyszanie dłużej utrzymywali się przy krążku i w 14. minucie zdobyli drugiego gola.

pl.wikipedia.org

Gra polega na umieszczeniu krążka w bramce przeciwnika za pomocą kija trzymanego w rękach.

pl.wikipedia.org