niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Barmherzigen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . barmhẹrzig [barm​ˈhɛrtsɪç] PRZYM.

II . barmhẹrzig [barm​ˈhɛrtsɪç] PRZYSŁ.

barmherzig handeln:

barmherzig
miłosiernie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1914 stellte er seine Tätigkeit als Primarius bei den Barmherzigen Brüdern wegen zu großer Inanspruchnahme durch seine sonstigen Funktionen ruhend.
de.wikipedia.org
Betreut wurden die Zöglinge bis 1981 durch einen Hausvater und die barmherzigen Schwestern des Hl.
de.wikipedia.org
Die Pflege der Kranken oblag den Barmherzigen Schwestern vom hl.
de.wikipedia.org
Die Kapelle wurde von den Barmherzigen Schwestern vom hl.
de.wikipedia.org
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter in reflektiert diese Erzählung.
de.wikipedia.org
So heißt es etwa im Psalm 112 zum Trost der Barmherzigen und Mildtätigen: „Der Frevler sieht es voll Unmut, er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen.
de.wikipedia.org
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter verließ auf Grund seiner Dramatik bald seinen frühchristlich-innerjüdischen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Nach 52 Jahren Garnisonskirche wurde vom Militärbischof auf Antrag der beiden Militärpfarrer die Vereinbarung mit den Barmherzigen Brüdern aufgelöst.
de.wikipedia.org
Entsetzt nimmt er die Leblose, an der bereits Wiederbelebungsversuche unternommen wurden, und trägt sie in das Haus der barmherzigen Brüder.
de.wikipedia.org
Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne