Tłumaczenia dla hasła „Beratungspflicht“ w niemiecko » polski słowniku

Bera̱tungspflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Beratungspflicht

obowiązek r.m. udzielenia porady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird die Beratungspflicht verletzt, erwächst dem Kunden ein Schadensersatzanspruch aus § 280 Abs.

de.wikipedia.org

Den Arbeitgeber trifft insoweit wohl keine Beratungspflicht.

de.wikipedia.org

Die Annahme eigener Beratungspflichten aus einem Beratungsvertrag ist dann grundsätzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht keine – unabhängig vom Auftragsverhältnis bestehende – gesetzliche Beratungspflicht des Versicherungsmaklers.

de.wikipedia.org

Die Anlegerinnen klagten wegen Verletzung der Informations- und Beratungspflichten bezüglich Umfang und Höhe der Sicherung ihrer Spareinlagen.

de.wikipedia.org

Wird die Beratungspflicht verletzt, erwächst dem Kunden ein Schadensersatzanspruch aus Abs.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Informationspflichten gegenüber dem Betriebsrat und unter gewissen Voraussetzungen auch Beratungspflichten sowie der Zwang, mit dem Betriebsrat über einen Interessenausgleich zu verhandeln und einen Sozialplan zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Dann hat das Kreditinstitut dem Kreditnehmer eine Beratungspflicht, die durch ein Beratungsangebot in Textform zu unterbreiten ist.

de.wikipedia.org

Universitätsinterne Vorschriften legen das in der Regel auch für Forscher fest, die nicht durch eine gesetzliche oder untergesetzliche Beratungspflicht (z. B. Berufsordnung) fallen.

de.wikipedia.org

Die Pflicht des Untergebenen, seine Vorgesetzten zu beraten und diese zu unterstützen (Beratungspflicht), ist ein weiterer Bestandteil der Beamtenpflichten.

de.wikipedia.org