Tłumaczenia dla hasła „Besan“ w niemiecko » polski słowniku

Besa̱n <‑s, ‑e> [be​ˈzaːn, ˈ--] RZ. r.m. NAUT.

1. Besan (Besanmast):

Besan

bezanmaszt r.m.

2. Besan (Besansegel):

Besan

bezan r.m.

Besan

żagiel r.m. na bezanmaszcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis auf den Besanmaststumpf unterhalb der Besan-Pardunen wurde die große Bark völlig entmastet und erlitt irreparable Schäden am Unterwasserschiff (Kielbruch) infolge der harten Strandung auf felsigem Grund.

de.wikipedia.org

Durchgesetzt hat sich ein Nummernsystem mit unterstrichenen schwarzen Ziffern im Besan.

de.wikipedia.org

Auf Booten oder Schiffen mit Bermudatakelung (Hochtakelung) ist (auch) der Besan ein dreieckiges Segel.

de.wikipedia.org

Der Besan wurde vergrößert und an einem über das Heck hinausragenden Baum gefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1983 übernahm ein neuer Eigner den Besan-Ewer und baute ihn für Gruppenfahrten um.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls zusammengesetzte Fockmast und der Großmast waren rahgetakelt, während die aus einem Stück gefertigten achterlichen Besan- und Bonaventuramasten ein Lateinersegel an einer langen, schrägen Rute führten.

de.wikipedia.org

Bis auf den Besan konnten meist alle Masten umgelegt werden, wenn das Treibnetz ausgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Auf Schonern mit drei und mehr Masten wird ebenfalls vom Besan gesprochen.

de.wikipedia.org

Der zusätzliche Besan hat dagegen einen weiten Abstand zur Gierachse und gleicht so den Druck der Vorsegel sehr wirksam aus.

de.wikipedia.org

Das Lateinersegel, welches im Mittelmeerraum verwendet wurde, kam als Besan bei den großen Segelschiffen in Gebrauch.

de.wikipedia.org